Archive for the ‘Made in Latvia’ Category

Vēstule Jāņu bērniem / A letter to Midsummer festival goers

Wednesday, June 19th, 2013

Dārgie Jāņotāji,

Uz svētkiem nevajag(a) daudz, vien jauno, balto BUG koka tauriņu viņam un tikpat jauno BUG koka matu rotu viņai (meklējiet PAVILJONĀ). Un, lai viens otru lauku pļavā nepazaudētu, jums, rīdzinieki, ierosinu apvilkt pavisam jauno RĪGA kreklu izlaidumu – tumši zilo, kādi sadrukāti precīzi tikai 222 eksemplāros (pērciet internetā vai meklējiet labākajos Rīgas modes veikalos).

***

Dear Midsummer festival goers,

There’s not much you need for the night of 23rd June when this festival is celebrated here in Latvia. Just get the brand new and crisp white addition to BUG wooden bow tie and hair accessory collection (available at PAVILJONS). And in order not to loose each other in vast green meadows, you, Riga boys and girls, put on the fresh new tee from the legendary RIGA shirt collection. This time it comes in navy blue and is available either online or at best Riga fashion shops. Oh, right. There are only 222 shirts produced in this colour.

Ko vilkt uz izlaidumu. 3. daļa / What to wear to the graduation ceremony. Part 3

Friday, June 14th, 2013

Zinu, zinu – līdz izlaidumam dažam atlikušas vien piecas minūtes, bet tikpat zināms ir arī cilvēka paradums visu atstāt uz pēdējo brīdi. Tātad, ja jums vēl arvien nav, ar ko noformēt savu balto kreklu, ir risinājums!

Šo vasaru žurnāla Veto zīmols wowowo atzīmē ar jaunu produktu trio – tauriņu, kaklasaiti un bikšturiem, kas apdrukāti ar custom made latviešu grafisko zīmi.

“Ērti sēžot krustcelēs starp gadu simteņu tradīcijām un modē mainīgi aktuālo, vēlamies dalīties pārliecībā, ka vēstures mantojumam nav vienmēr jābūt smagam. Tādēļ abu dzimumu pārstāvjiem piedāvājam bikšturus, kas palīdzēs noturēt bikšu nastu; tauriņus, kuri valkātājam piešķirs elegantu vieglumu, un vasarīgas šaurās kaklasaites.”

Modes aksesuāru idejas līdz taustāmam formātam pārvērtusi Veto Magazine modes redaktore/ zīmolawowowo radītāja Jūlija Volkinšteine.

Pieejamās krāsas: linu pelēks, negaisa zils, saulrieta sarkans, piparmētru zaļš un ceriņu violets.

Aksesuārus meklējiet veikalos Paviljons un Bang BangPop Up Store Vecrīgā, Galerijā Istaba, bārā Vieta Kr. Valdemāra ielā 61, kā arī wowowo interneta veikalā.

Nāciet rīt uz Open Air Vintage Fest velo kafe Miit pagalmā un arī tur varēsit apskatīt, piemērīt un iegādāties kādu no šiem wowowo aksesuāriem!

***

Surely some of you are already on your way to the graduation ceremony, yet again some of you must still looking for the right accessory to finish that crisp white shirt. Here, I have a solution!

Magazine Veto and it’s label wowowo has come up with a line of bow ties, slim ties and suspenders adorned with custom made Latvian traditional ornament. Get that elegant final touch in following colours: linen grey, thunderstorm blue, sunset red, mint green un lilac purple.

Accessories available at finest fashion embassies around Riga (Paviljons, Galerija Istaba etc.) as well as at wowowo online shop.

Gulbjiem arī ir jūtas (+konkurss) / Swans have feelings too (+giveaway)

Tuesday, June 11th, 2013

Īstenībā jūs jau viņu pazīstat.

Malvīni Menniku, kura izšuj tās traki labās rotas. Par viņas piespraudēm un matu rotām blogā rakstīju kaut kad pērn. Kopš tā laika viņa ir no Dānijas pārcēlusies atpakaļ uz Latviju un daudz strādājusi, lai šodien laistu klajā konceptuālo vasaras 2013 kolekciju The Black Swan Theory. Zem katras Malvīnes iešūtās pērlītes slēpjas stāsts, kas piešķir spēcīgu nozīmi ne tikai pašai rotai, bet arī tās valkātājiem. Tik spēcīgu, ka sniedz drosmi rīkoties un domāt tā, kā pats uzskati par pareizu, ne ļauties vairākuma viedoklim.

Malvīne: “Es gribu, lai pasaule mainās. Man šķiet, ka lielākā daļa cilvēka radītās savstarpējās nejaucības rodas tieši šaurprātības dēļ. Cilvēki pārāk bieži norobežojas no nezināmā/svešā/atšķirīgā, to diskriminējot. Vienalga, vai runa ir par dzimumu, citu ādas krāsu, seksuālo orientāciju, nacionalitāti, reliģiju, dzīves uzskatiem, vai vienkārši savādāku izskatu.  Saka, ka cilvēks esot gudrākais no dzīvniekiem, bet dažreiz tā pavisam neliekas.

Vasaras kolekcija domāta drosmīgajiem karotājiem, kas nedomā, ka ir pieņemami diskriminēt “savādākos” (cilvēkus dēļ viņu ādas krāsas, dzimuma, seksualitātes vai jebkādas citas atšķirības). Tie drosmīgie būs šīs vasaras Melnie gulbji. Retie putni, īpašie notikumi, kas iekustinās procesu nākotnē.”

Jauno kolekciju var iegādāties šeit, vai arī nāciet sestdien uz Open Air Vintage Festival Vol. 11 un tieciet pie šīm un iepriekšējo kolekciju rotām par draudzīgām tirdziņa cenām. Pērkot dārgumus no The Black Swan Theory kolekcijas, jūs atbalstīsit cilvēktiesību kustību Latvijā un pāri tās robežām.

Visiem Malvīnes jaununiem un konkursiņiem var sekot viņas feisbuka lapā.

Īpašs paldies grafikas dizainerei Martai Ābolai par pasakainajām kolekcijas ilustrācijām!

***

Accessory designer Malvine Mennika is a Latvian girl who makes crazy good beaded accessories. She has worked hard and finally finished her summer 2013 collection The Black Swan Theory. It’s a concept line of eight pieces each coming with its own strong message and magical power.

Malvine: ‘I want the world to change. I believe most of the human originated nastiness comes from narrow-mindedness. Humans too often disassociate themselves from the unknown and different by discriminating it. It doesn’t matter if its about gender, different skin color, sexuality, nationality, religion, beliefs or just – different looks. They say that humans are the smartest animals of them all, but sometimes I doubt it.

Malvine.lv is looking for warriors. Those rare birds, who want to change the world. Those who don’t accept discrimination based on social constructs. These brave warriors will be the Black Swans of this summer – rare birds and special events, who will set in motion the change in the future by their everyday actions.

Come into the Black Swan family!’

Buying treasures from Black Swan collection you will support human rights movement in Latvia and beyond.

The collection’s photos have been illustrated by talented graphic designer Marta Abola. (more…)

Ko vilkt uz izlaidumu. 2. daļa / What to wear to the graduation ceremony. Part 2

Thursday, June 6th, 2013

Jā, bet ko lai velk džeki?!

Iepriekšējā ierakstā saģērbām meitenes, bet šodien parūpēsimies, lai izlaiduma bildēs labi izskatās arī puiši (lai gan šai ierakstā aprakstītais apģērba gabals tikpat labi izskatīsies arī meitenei, kura nemaz negrib plandošu kleitu). Šim mērķim no sirds un rajona iesaku aizbraukt uz t/p Alfa, kur visu jūniju noris jau pazīstamā latviešu kreklu zīmola I’m Your Shirt pop up veikaliņš.

Aizbrauciet, aptaustiet, uzmēriet un nopērciet kādu no gatavajiem dizaineres Indras Miklāvas radītajiem kreklu modeļiem (izmēros no XS līdz XXL) vai izdomājiet un pasūtiet paši savējo custom made kreklu turpat uz vietas. Jau pēc nedēļas turpat Alfā (vai pēc divām nedēļām ar piegādi uz mājām) dabūsit pilnīgi unikālu kreklu, sašūtu pēc jūsu patikas un tikai vienā eksemplārā.

Tātad vēlreiz – t/p Alfa, 2. stāvs, un tiksit pie krekla izlaidumam, kuru būs grēks slēpt zem žaketes (un tādēļ žaketi nemaz nevajadzēs).

***

Yeah, but what about guys?!

Yesterday it was dresses for girls, today is time to care about guys who also want to look good in graduation ceremony photos.

I’ve already told you about Latvian designer Indra Miklava and her shirt label I’m Your Shirt. Now, if you happen to be around Riga and shopping center Alfa, Indra has opened a pop up shop with ready-made shirt designs for both him and her. In case you feel very creative yourself, order a custom made shirt and it will be ready within a week to pick up at the store or order it to be sent to your doorstep and get it in two weeks.

One thing is sure – it would be a sin to hide this kind of a unique shirt under a jacket. So you’ll need no jacket which means saving money for something else!

I'm Your Shirt pop up veikals t/p 'Alfa' / I'm Your Shirt pop up store at shopping center 'Alfa'

Daudz laimes izlaidumā / Happy graduation

Friday, May 17th, 2013

Kad biju maza, mamma ļāva viņas rotaslietu kastītē ņemt visus auskariņus un krelles, izņemot zelta bumbiņu komplektu ar auskariem un kuloniņu. Tie bija dāvana no mammas vecākiem izlaidumā, tie bija svarīgi, tos nevarēja dot mazajām meitām rotaļām.

Ja arī jūs meklējat īpašu dāvanu, ko pasniegt kādai izlaidumā (kāzās/jubilejā/vienkārši aiz mīlestības) un ko saņēmēja sargās kā savu acuraugu, iespējams, vērts palūkoties latviešu dizainera un juveliermeistara Pētera Ripas konceptuālo rotu virzienā. Izpētiet Pētera interneta veikalu un/vai aizejiet uz veikalu BLOW Tērbatas ielā 7 (ieeja no Dzirnavu ielas) un apskatiet to skaistumu klātienē. Tālāk rīkojieties jau pēc saviem ieskatiem.

***

When I was little my mum let me borrow all her earrings and necklaces but one elaborate jewellery set consisting of golden earpieces and pendant in shape of tiny little globes. They were given as graduation present from her parents, they were to precious and dear to let her little girls play with them.

If you happen to be looking for a graduation (wedding/birthday/insert your own important moment) gift, it’s worth to browse the collection of concept jewellery by Latvian designer Peteris Ripa. Check out his online shop and it’s quite possible you find something original for your precious somebody. Or yourself. Just saying.